Em có thấy mẫu này trên mạng, nhưng đọc phần hướng dẫn tiếng Anh lại ko hiểu gì cả.
Các chị có thể hướng dẫn mẫu này dùm em được ko ạ?
Phần hướng dẫn tiếng Anh thế này ạ:



PONCHO:

Worked from top down, beg with hood.
Cast on 37-39-41 (45-47) sts on circular needle size 8 mm with Eskimo. Work
moss st – SEE ABOVE – back and forth on needle with 3 garter sts – SEE ABOVE –
each side.
REMEMBER THE KNITTING TENSION!
When piece measures 19-21-23 (25-27) cm K 1 row from RS, AT THE SAME TIME dec
3-3-3 (7-7) sts evenly (do not dec on the 3 garter sts each side) = 34-36-38
(38-40) sts. Insert 4 markers in piece as follows (as seen from RS): M-1 after
4 sts, M-2 after 13-14-15 (15-16) sts, M-3 after 21-22-23 (23-24) sts and M-4
after 30-32-34 (34-36) sts.
K 1 row from WS. .
READ ALL OF THE FOLLOWING SECTION BEFORE CONTINUING!
Continue in stocking st back and forth on needle with 3 garter sts each side
towards mid front, AT THE SAME TIME on first row from RS inc as follows – SEE
INCREASING TIP: 1 st AFTER M-1, 1 st BEFORE M-2, 1 st AFTER M-3, 1 st BEFORE
M-4 (= 4 inc). Repeat the inc on every other row another 15-17-18 (20-21) times
= 98-108-114 (122-128) sts.
AT THE SAME TIME when piece measures 6-7-8 (9-10) cm from markers continue in
the round in stocking st - P the 6 sts mid front on first round, and then work
them in stocking st. After all inc are complete work 1 round stocking st on all
sts and continue in moss st for 4-4-5 (5-6) cm. Work 1 round stocking st and
cast off loosely.

ASSEMBLY:
Sew hood tog at the top, sew in outer loops of sts top avoid a chunky seam.

TIE STRINGS:
Crochet a string of ch measuring approx 1 meter with 2 threads Eskimo. Thread
string through row after the garter st on neckline. Tie a knot either end.



Em muốn đan tặng con gái của nhỏ bạn thân, sắp tới ngày thôi nôi của bé rồi...
Mấy chị giúp dùm em nhé.

Lần đầu post bài mà hỏi thế này kỳ quá, nhưng mong các chị giúp dùm em nhé, em cám ơn nhiều ạ.

Bạn có thể vào phần hướng dẫn cách đọc chart đan của diễn đàn, để xem các thuật ngữ và từ viết tắt của chart tiếng anh. Đồng thời dùng từ điển anh-việt để tra từ. Bạn có thể dùng từ điển trực tuyến ở đây:
http://vdict.com/

Nếu dịch từ nào không hiểu bạn có thể hỏi, ai biết sẽ giúp bạn.