Diễn đàn đan móc

Diễn đàn dành cho các bạn thích đan móc


You are not connected. Please login or register

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

caibap89


Cuộn len nhỏ
Cuộn len nhỏ
em cũng mới tập tành đan móc.Lang thanh trên các diễn đàn thấy một mẫu đan áo cho em bé thật là xinh mà không hiểu! Có bậc tiền bối nào rảnh vào dịch giúp em sang tiếng việt với ạ

Materials:
200, 250, (300) yards DK, DK or worsted weight depending on how tight you like your weave, (worsted weight) wool.
US 5 20-in circular needle, US 7, (US 9)

Tapestry needle
4 stitch markers
6, 7, (8) buttons

Gauge:
24.5 sts/32.5 rows=4 inches using US 5 needles, 18 sts/29 rows=4 inches using US 7 needles, (15.5 sts/23 rows=4 inches using US 9 needles).


Pattern:

Choose whichever needle size for whichever size sweater you are making, and follow the pattern from there.

CO 55 sts
Work 2 rows in seed stitch (Rows 1 & 2: *k1, p1; repeat from * to end of row, end k1.)
K1, p1, yo, p2tog, continue in seed stitch to end of row.
Work 3 rows in seed stitch.
R1: (WS): k1, p1, k1, p4, *k1, p3; repeat from * to last 4 sts, end p1, k1, p1, k1.
R2: k1, p1, k1, p1, *k1, (yo, k1) 2X, p1; repeat from * to last 3 sts, end k1, p1, k1. (79 stitches)
R3: k1, p1, k1, p6, *k1, p5; repeat from * to last 4 sts, end p1, k1, p1, k1.
R4: k1, p1, k1, p1, *k2, yo, k1, yo, k2, p1; repeat from * to last 3 sts, end k1, p1, k1. (103 sts)
R5: k1, p1, k1, p8, *k1, p7; repeat from * to last 4 sts, end p1, k1, p1, k1.
R6: k1, p1, k1, p1, *k7, p1; repeat from * to last 3 sts, end k1, p1, k1.
R7: Repeat row 5.
R8:k1, p1, k1, p1, *k3, yo, k1, yo, k3, p1; repeat from * to last 3 sts, end k1, p1, k1. (127 sts)
R9: k1, p1, k1, p10, *k1, p9; repeat from * to last 4 sts, end p1, k1, p1, k1.
R10: (buttonhole row) k1, p1, k1, p1, *k9, p1; repeat from * to last 13 sts, end k9, p2tog, yo, p1, k1.
R11: Repeat row 9.
R12:k1, p1, k1, p1, *k4, yo, k1, yo, k4, p1; repeat from * to last 3 sts, end k1, p1, k1. (151 sts)
R13:k1, p1, k1, p12, *k1, p11; repeat from * to last 4 sts, end p1, k1, p1, k1.
R14:k1, p1, k1, p1, *k11, p1; repeat from * to last 3 sts, end k1, p1, k1.
R15: Repeat row 13.
R16:k1, p1, k1, *p1, yo, ssk, k7, k2tog, yo; repeat from * to last 4 sts, end p1, k1, p1, k1. (151 sts–stitch count unchanged)
R17:k1, p1, k1, p1, k1, *p9, k3; repeat from * to last 14 sts, end p9, k1, p1, k1, p1, k1.
R18:k1, p1, k1, p2, yo, ssk, k5, k2tog, *yo, p3, yo, ssk, k5, k2tog; repeat from * to last 5 sts, end yo, p2, k1, p1, k1.
R19:k1, p1, k1, p1, k2, p7, *k2, p1, k2, p7; repeat from * to last 6 sts, end k2, p1, k1, p1, k1.
R20: k1, p1, k1, p3, yo, ssk, k3, k2tog, *yo, p2, k1, p2, yo, ssk, k3, k2tog; repeat from * to last 6 sts, end yo, p3, k1, p1, k1.
R21:k1, p1, k1, p2, k2, p5, *k2, p3, k2, p5; repeat from * to last 7 sts, end k2, p2, k1, p1, k1.
R22:k1, p1, k1, p1, k1, p2, yo, ssk, k1 k2tog, *yo p2, k3, p2, yo, ssk, k1, k2tog; repeat from * to last 7 sts, end yo, p2, k1, p1, k1, p1, k1.
R23: (buttonhole row): k1, p1, yo, p2tog, p2, k2, p3, *k2, p5, k2, p3; repeat from * to last 8 sts, end k2, p3, k1, p1, k1.
R24: k1, p1, k1, p1, k2, p2, yo, sl-k2tog-psso, *yo, p2, k5, p2, yo, sl-k2tog-psso; repeat from * to last 8 sts, end yo, p2, k2, p1, k1, p1, k1.
R25: k1, p1, k1, p4, k2, p1, *k2, p7, k2, p1;* to last 9 sts, end k2, p4, k1, p1, k1.
R26:k1, p1, k1, p1, k to last 4 sts, end p1, k1, p1, k1.

storm0flove

avatar
Cuộn len khá to
Cuộn len khá to
Có lẽ là cái váy này Smile



Học đan đầu tiên phải học các ký hiệu và viết tắt trước chứ. Những thứ đó đã thành tiêu chuẩn bất kỳ ai đọc cũng hiểu và đan theo 1 kiểu duy nhất. Không nên dịch sang tiếng Việt vì người Việt không có chuẩn nào thống nhất.

Mình dịch giúp bạn 1 số phần, còn lại bạn tự dịch nhé:

Nguyên liệu:
200, 250, (300) thước Anh (1 thước Anh = 0,914 m), hoặc trọng lượng len phụ thuộc vào đan chặt hay lỏng tay.
Kim đan vòng 20 inch kích cỡ US 5, US 7, (US 9)
Kịm thêu
4 cái đánh dấu
6, 7, (8) khuy áo

Đo đạc:
24.5 mũi/32.5 dòng=4 inches sử dụng kim đan US 5 , 18 mũi/29 dòng=4 inches sử dụng kim đan US 7 , (15.5 mũi/23 dòng=4 inches sử dụng kim đan US 9).

Viết tắt:
Work 2 rows in seed stitch: Đan 2 dòng bằng mũi hạt gạo
K: Knit: Đan xuống; K1: xuống 1 mũi, K2: xuống 2 mũi ...
P: Purl: Đan lên; P1: lên 1 mũi, P2: lên 2 mũi ...
Yo: vòng mũi
K2tog: Đan xuống chập 2: mũi nghiêng phải mặt trước
P2tog: Đan lên chập 2: mũi nghiêng phải mặt sau
SSK: Slip Slip Knit: Dời 1 + 1 mũi từ kim trái sang kim phải theo chiều đan xuống sau đó đan xuống chập 2 mũi vào loop sau, tham khảo clip:



Sl-K2tog-Psso: Dời sang phải 1 mũi theo chiều đan xuống, đan xuống chập đôi 2 mũi tiếp theo, chiết mũi đã dời sang vòng qua mũi chập đôi, tham khảo:



Tuy nhiên phần mẫu của bạn vẫn thiếu tay áo, bạn xem link đầy đủ nhé: http://www.whattoknitwhen.com/2008/10/autumn-leaves.html

Good luck!

caibap89


Cuộn len nhỏ
Cuộn len nhỏ
Hi thanks bác nha em sẽ tìm hiểu thêm

Sponsored content


Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết

 

Free forum | © PunBB | Free forum support | Report an abuse | Sosblogs