Directions :

Special Abbreviation:
Brioche Cable 12 Front is abbreviated BrC 12F, it means: sl 6 sts to cable ndl and hold to front, (yo, sl1, k2 tog) 2 times, sl sts from cable ndl back to left ndl, (yo, sl 1, k2 tog) 2 times. This sounds complicated at first, but it’s not hard once you get the hang of it.
CO 26 sts
Set-up row: K1, *yo, sl 1, k1; repeat from * to last stitch, k1.
Rows 1-10: K1, *yo,sl 1, k2 tog; repeat from * to last stitch, k1.
Row 11: K1, BrC 12F , (yo, sl 1, k2 tog) 4 times, BrC 12F, k1.
Rows 12-22: work as for rows 1-10.
Row 23: K1, (yo, sl 1, k2 tog) 4 times, BrC 12F, (yo, sl 1, k2 tog) 4 times, k1.
Work rows 1-23 until scarf is desired length or until you run out of yarn, ending on row 17. Bind off in pattern omitting yarn-overs.
hjx, đấy là spoler tiếng anh, đọc ko hỉu hàng đầu mà đấy mới là hàng wan trọng. Ai giúp em dịch với.

Brioche Cable 12 Front is abbreviated BrC 12F, it means: sl 6 sts to cable ndl and hold to front, (yo, sl1, k2 tog) 2 times, sl sts from cable ndl back to left ndl, (yo, sl 1, k2 tog) 2 times. This sounds complicated at first, but it’s not hard once you get the hang of it.

Dịch giúp em khúc đầu nhé: Brioche Cable 12 Front is abbreviated BrC 12F, nghĩa là: nhấc 6 mũi đầu (của 12 mũi BrC 12F) này sang kim chờ (kim xoắn hay kim nhọn hai đầu gì đấy) và để 6 mũi trên kim chờ này ở phía trước sản phẩm, (vắt len, nhấc 1 mũi sang, đan 2 mũi knit cùng một lúc) * 2 lần, nhấc 6 mũi lấy ra lúc này về kim trái, (vắt len, nhấc 1 mũi sang, đan hai mũi knit cùng một lúc) * 2 lần . Xong.

hic.đẹp đấy nhưng có thể dịch hết dùm em không ạ.tiếng anh của em kém lắm

Cách giải quyết đơn giản nhất mà tớ học dc là: nhờ anh Google giúp đỡ . tên mũi đan và kí hiệu thì trên diễn đàn mình có hết trơn rùi, chịu khó xem nha bạn

lamoanh dịch giùm bạn khúc đầu là coi như dịch hết rồi còn gì. phần chart cụ thể dựa theo đó và mấy mũi cơ bản là đan thôi. Dịch dễ lắm bạn thử 1 lần đi.