hi
em chào các chị!
em học đan cũg lâu rồi, nhưng jờ e mới lên mạg tìm hiểu và biết diễn đàn của mình rất hay.Một số mẫu các chị đan đẹp quá cơ,e thích lắm và cũg muốn làm theo.nhưng một số chart tiếng anh, một số chỗ e ko hiểu. Em mong các chị júp e nhé.
K the k sts and p the p sts as they face you to last st.
work even in pat st for 3".
đến jờ thì e còn khúc mắc mấy chỗ đó,e sẽ tìm hiểu tiếp,khi nào ko hiểu thì lại hỏi các chị nhé!
em cảm ơn các chị nhiều!

catstreet219 đã viết:K the k sts and p the p sts as they face you to last st.

Đan mũi xuống vào mũi xuống và đan mũi lên vào mũi lên cho đến hết hàng. Nghĩa là tại mũi chuẩn bị đan, nhìn vào mũi của hàng đã đan trước đó, nếu là mũi xuống thì mình tiếp tục đan mũi xuống, nếu là mũi lên thì đan lên. Đan kiểu này sẽ cho ra bề mặt sản phẩm giống mũi Jersay xuống, mũi cốt.

catstreet219 đã viết:work even in pat st for 3"

Đồng thời đan theo pat (pattern - mẫu đã được mô tả trước đó trong chart) cho đến khi được chiều dài 3 inch.

vâng,e cảm ơn chị nhiều ạ.
nhưng mẫu của e là đan vặn thừng,nếu đan mặt sau như thế thì mũi vặn thừng sẽ nhìn ko được ạ.e đan mũi vặn thừng cb4 với cb6 nên mặt sau e đan p hết ạ,thế mũi vặn thừng mới nhìn rõ được ạ.

Em đan vậy đúng rồi. K the k sts and p the p sts as they face you to last st. Cái p sts nghĩa là mũi lên mà mình nhìn thấy (as they face you), chứ không phải mũi lên mà mình đã đan. Mũi lên nhìn thấy là mũi có sợi len nằm ngang, trong khi mũi xuống thì là hình như chữ v. Mũi lên mà mình nhìn thấy thì thật ra ở hàng trước (mặt bên kia) mình đan mũi xuống. Đan mũi lên vào mũi lên mình nhìn thấy chứ không phải đan mũi lên vào mũi mình đã đan lên. Hic khó nói quá. Nói túm lại em chưa hiểu ý chart chứ không không phải chart và chị nói sai.

Vâng,giờ thì em hiểu ý chị nói rồi ạ. Em cảm ơn chị nhiều.
Nhân tiện chị cho e hỏi chart này với nhé:

yb(yarn back), sl 2 purl wise, knit into back of 2nd st on left needle, then knit the first stitch, slip both stitches from the needle at the same time.

yb với yf chỉ là chuyển dây đang đan k thành đan p thôi hay ngược lại đúng ko ạ chị.

catstreet219 đã viết:yb với yf chỉ là chuyển dây đang đan k thành đan p thôi hay ngược lại đúng ko ạ chị.

Ừ chị nghĩ là đúng

e mới học đan lên mạng tin thông tin thì thấy mấy mẫu đan đẹp wá,e có hỉu đôi chút về cách đọc chart nhưng có mấy chỗ kô hỉu các chị giúp e với!!!!!!!!!!
ví dụ chỗ nè:Odd numbered Rows 1-9 [RS]: K2, [ssk, 2yo, k2tog, k2tog, k3, yo] to last 6 sts, ssk, 2yo, k2tog, k2.
cho e hỏi chỗ ssk với sts là ntn với.
K 2 rows. Loosely BO all sts. có nghĩa là gì?

st là stitch tức là mũi đan,còn sts là số nhiều.
ssk là slip slip knit bạn có thể xem ở đây
https://www.youtube.com/watch?v=RGwcYW3GG3M
K 2 rows. Loosely BO all sts.
là đan knit 2 hàng sau đó đan kết thúc.(BO là bind off)

Thank bạn nhìu nhìu. giờ thì mình hỉu ùi.mới học nên cũng kô bít nhìu lắm

hic,các chị ơi júp e với.một số chỗ trong chart e ko hiểu mong các chị dịch júp với ạ.
work 16 rows in seed stitch
then 4 rows of garter stitch
pick up 15st
mong các chị trả lời sớm ạ.
thanks các chị

catstreet219 đã viết:work 16 rows in seed stitch
then 4 rows of garter stitch
pick up 15st

Đan 16 hàng mũi hạt gạo.
Say đó đan 4 hàng mũi hình sóng.
Lấy ra(?) 15 mũi.