có chị nào dịch giúp e chart này với

http://clbdanmoc.wordpress.com/2011/12/05/khan-v%E1%BA%B7n-th%E1%BB%ABng-r%E1%BA%A5t-d%E1%BA%B9p/

Có chart chữ rồi mà bạn.
Chart này rất dễ hiểu mà, sao phải dịch, toàn ký hiệu thông thường.

Kích thước khi hoàn thành là 20.5x152.5cm.
Dùng que đan số 8.
Vì đan vặn thừng nên cần 1 kim vặn thừng, dùng làm gì thì bạn tự tìm trong mục đan vặn thừng.

Các ký hiệu viết tắt
k mũi xuống
p mũi lên

ví dụ k2 là đan xuống 2 mũi

k the purl sts and p the knit sts : đan xuống mũi đan lên và đan lên đối với mũi xuống (của hàng trước đó).

Rep from...to the end: lặp lại từ...đến hết hàng.

Rep row 1: lặp lại hàng 1

RS mặt phải sp, WS mặt trái sp.

4-sts LPC: Dời 2 mũi sang kim vặn, giữ kim vặn ở phía trước sp, đan lên 2 mũi trên que đan trái, rồi đan xuống 2 mũi đang nằm trên kim vặn.

4-st RPC, 4-st LC, 6-st LC: Tương tự

kiểu này nhìn thì đẹp thế thôi chứ đan lên khăn nhìn xấu lắm.
Nói chung m thấy vặn thừng nên dùng đan áo, chứ đan khăn ko hợp, chỉ được 1 mặt mà lại dày và thô.
Khăn cho nam thì móc hoặc đan ca rô, đan cốt 2 màu 3 cuộn sẽ đẹp và nhanh nữa

janykim đã viết:Có chart chữ rồi mà bạn.
Chart này rất dễ hiểu mà, sao phải dịch, toàn ký hiệu thông thường.

Kích thước khi hoàn thành là 20.5x152.5cm.
Dùng que đan số 8.
Vì đan vặn thừng nên cần 1 kim vặn thừng, dùng làm gì thì bạn tự tìm trong mục đan vặn thừng.

Các ký hiệu viết tắt
k mũi xuống
p mũi lên

ví dụ k2 là đan xuống 2 mũi

k the purl sts and p the knit sts : đan xuống mũi đan lên và đan lên đối với mũi xuống (của hàng trước đó).

Rep from...to the end: lặp lại từ...đến hết hàng.

Rep row 1: lặp lại hàng 1

RS mặt phải sp, WS mặt trái sp.

4-sts LPC: Dời 2 mũi sang kim vặn, giữ kim vặn ở phía trước sp, đan lên 2 mũi trên que đan trái, rồi đan xuống 2 mũi đang nằm trên kim vặn.

4-st RPC, 4-st LC, 6-st LC: Tương tự

kiểu này nhìn thì đẹp thế thôi chứ đan lên khăn nhìn xấu lắm.
Nói chung m thấy vặn thừng nên dùng đan áo, chứ đan khăn ko hợp, chỉ được 1 mặt mà lại dày và thô.
Khăn cho nam thì móc hoặc đan ca rô, đan cốt 2 màu 3 cuộn sẽ đẹp và nhanh nữa

thanks c