Em mới học đọc chart và tiếng anh của em hơi kém nên có chỗ e hiểu có chỗ ko, em ko hiểu nó bắt đầu từ đâu, từ phần nào đến phần nào, các chị giúp em dịch chart này với, càng chi tiết càng tốt ạh, em cảm ơn nhìu

Link chart đây ạh:
http://gosyo.co.jp/english/pattern/eHTML/ePDF/1204/4w/212ss-09_Lace_Skirt.pdf

piyo đã viết:Em mới học đọc chart và tiếng anh của em hơi kém nên có chỗ e hiểu có chỗ ko, em ko hiểu nó bắt đầu từ đâu, từ phần nào đến phần nào, các chị giúp em dịch chart này với, càng chi tiết càng tốt ạh, em cảm ơn nhìu

Link chart đây ạh:
http://gosyo.co.jp/english/pattern/eHTML/ePDF/1204/4w/212ss-09_Lace_Skirt.pdf

chị cũng không giỏi tiếng anh nhưng nhìn hình thì cũng đoán ra cách móc mà. Nên viết ra rất khó nên chị viết sơ sơ trước e cứ làm đi mắc chị lại dịch tiếp cho nhé.
Cái này e dùng kim móc 2.0. móc thành 2 mảnh thân trước sau rồi ghép lại, nhìn cái trang 3 có hình ghi section ABCD đó.
Bắt đầu móc từ section A nhé. Bắt đầu móc 448 móc xích tương đương khoảng 108 cm, móc lên cao 4 hàng theo hoa văn chú thích ngay bên cạnh là Pattern StitchA. 4 hàng này có chiều cao tương ứng là 2,5 cm. Sau đó chuyển sang móc theo hoa văn chú thích là Pattern Stitch B bên dưới. Móc lên cao 18 hàng cao tương đương 12 cm.
Em cứ làm xong phần đó đi nếu cần chị sẽ dịch tiếp cho. chúc e thành công