mình thấy mẫu đan này đẹp mà không biết đọc chart thế nào, các bạn nào thạo rồi thì dịch hộ mình rồi hướng dẫn luôn cho chị em, mình chịu không tài nào dịch nổi hết.

STITCH EXPLANATION:
3/1 RPC (3 over 1 right purl cross) Slip 1 st to cable needle and hold in back, p3, then k1 from cable needle.
3/1 LPC (3 over 1 left purl cross) Slip 3 sts to cable needle and hold in front, k1, p3 from cable needle.
PATTERN STITCH
Tuck Stitch (multiple of 9 sts + 2)
Row 1 (WS): P1, knit to last st, sl 1 st as if to purl.
Row 2 (RS): K1, purl to last st, sl 1 st as if to knit.
Row 3: Rep Row 1.
Row 4 (RS): K1, *k5, 3/1 RPC, rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Row 5: P1, *p1, k3, p5; rep from * to last st, sl 1 st as if to purl.
Row 6: K1, *k4, 3/1 RPC, k1; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Rows 7-9: Rep Rows 1-3.
Row 10: K1, *3/1 LPC, k5; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Row 11: P1, *p5, k3, p1; rep from * to last st, sl 1 as if to purl.
Row 12: K1, *k1, 3/1 LPC, k4; rep from * to last st, sl 1 st as if to knit.
Rep Rows 1-12 for Tuck St.
NOTES:
Scarf is knit on circular needle to accommodate large number of sts,
work back and forth on circular needle as if working on straight
needles.

SCARF
Cast on 245 sts.
Rows 1-36: Work Rows 1-12 of Tuck St.
Rows 37-45: Work Rows 1-9 of Tuck St.
Bind off.
FINISHING
Weave in ends.

bạn dịch nhờ cái này nha http://vdict.com/ chúc bạn thành công

à, mẫu này mình cũng đan cách đây 1 tuần rồi:P
Hàng 1: k1, p tới hết, bỏ 1 k.
Hàng 2:p1, k tới hết, bỏ 1 p.
Hàng 3 như hàng 1
Hàng 4:k1, *k5, giữ 1 mũi ở que khác,(phía trc khăn), p3 rồi k1 mũi đan ở que khi nãy*,lặp lại trong * *, bỏ k1
Từ hàng 5 đến hàng 12 bạn tự dịch nhé, dễ thôi mà, 3/1 LPC là giữ 3 mũi ở que khác phía sau khăn, k1 rồi p3 mũi đan que khi nãy.
Chẳng biết mình viết thế có khó hiểu ko:((
Theo mình, để cho đẹp, thay vì bỏ 1 mũi k hoặc p phía cuối, bạn nên bỏ mũi ngay từ mũi đầu.
Vd:Hàng 1:bỏ mũik, k1, p tới hết.
Như thế trông sẽ đều tay hơn.