Mẫu khăn này tớ thấy bênj hội thêu thùa.Nhìn đẹp quá,mà không biết làm.Có ai biết không??

https://2img.net/h/i53.photobucket.com/albums/g75/havananh/p41.jpg

Còn chart găng này,các bạn dịch hộ tớ nhé.Tớ dịch rồi mà sao không đúng,làm không được gì cả

“Cable Fun” Fingerless Gloves
Designed by Bianca Boonstra for Crystal Palace Yarns
Edited by Cathy Campbell

Description: These gloves are warm and light at the same time: light in weight but warm for the wrists.

Level: Advanced Beginner

Materials:
1 – 50 gm ball of Crystal Palace Panda Soy (shown in #2002 'Stained Glass')
US sizes 1.5 and 2 (2.5 and 2.75 mm) Crystal Palace Bamboo double-pointed needles
Cable needle
Tapestry needle
Safety pin

Gauge: 7.5-8 sts= 1” in St st on US size 2

Abbreviations: BO- bind off; C2B- Place 2 sts on cable needle and hold
at the back of work, knit 2 sts, then knit 2 sts from cable needle; CO-
cast on; dpn- double pointed needles; k- Knit; K2tog- knit 2 sts
together; p- Purl; p2 tog- purl 2 sts together; rep- repeat; rnd-
round; sl- slip; ssk– slip slip knit; St st- stockinette stitch; st(s)-
stitch(es);

Size: Hand circumference = 6-7”
[Panda Soy is slightly elastic and fits snugly around the hand and wrist.]

Instructions: (make 2: Left hand and Right hand)
CO 48 sts (16 sts on each of three dpn’s) with US size 1.5 needles.

Work k2 x p2 rib for 20 rnds.

Change to US size 2 dpn’s and knit 1 rnd. Begin pattern.

Pattern:
Rnd 1: *k2tog, yo, k1, sl 1, p2, k4, p2, sl 1, k1, yo, ssk; rep from * to end.
Rnd 2: *k4, p2, k4, p2, k4; rep from * to end.
Rnd 3: Repeat Rnd 1
Rnd 4: Repeat Rnd 2
Rnd 5: *k2 tog, yo, k1, sl 1, p2, C2B, p2, sl 1, k1, yo, ssk; rep from * to end.
Rnd 6: Repeat Rnd 2
Rnd 7: Repeat Rnd 1
Rnd 8: Repeat Rnd 2
Work 40 rnds total in pattern.

Gusset for thumb:
For Left hand:
Rnd 1: On dpn #1: k4, yo, k8, yo, k4. On Dpn #2 & 3: k
Rnd 2, 3, 4: k
Round 5: Dpn #1: k4, yo, k10, yo, k4. Dpn #2 & 3: k
Round 6, 7, 8: k
Round 9: Dpn #1: k4, yo, k12, yo, k4. Dpn #2 & 3: k
Round 10, 11, 12: k
Round 13: Dpn #1: k4, yo, k14, yo, k4. Dpn #2 & 3: k
Round 14, 15, 16: k
Round 17: Dpn #1: k4, yo, k16, yo, k4. Dpn #2 & 3: k
Round 18, 19, 20: k
Round 21: Dpn #1: k4, yo, k18, yo, k4. Dpn #2 & 3: k
Round 22: k
For Right hand:
Round 1: Dpn #1 & 2: k. Dpn #3: k4, yo, k8, yo, k4
Round 2, 3, 4: k
Round 5: Dpn #1 & 2: k. Dpn #3: k4, yo, k10, yo, k4
Round 6, 7, 8: k
Round 9: Dpn #1 & 2: k. Dpn #3: k4, yo, k12, yo, k4
Round 10, 11, 12: k
Round 13: Dpn #1 & 2: k. Dpn #3: k4, yo, k14, yo, k4
Round 14, 15, 16: k
Round 17: Dpn #1 & 2: k. Dpn #3: k4, yo, k16, yo, k4
Round 18, 19, 20: k
Round 21: Dpn #1 & 2: k. Dpn #3: k4, yo, k18, yo, k4
Round 22: k

In the next rnd:
For Left hand: Dpn #1: 8, set 12 st aside on safety pin, k8. Dpn #2 & 3: k

For Right hand: Dpn #1 & 2: k. Dpn #3: k8, set 12 aside on safety pin, k8.
You should have 16 sts on each of the three dpn’s.
Work 10 rnds in St st.
Change back to US size 1.5 needles. Work k2 x p2 rib for 8 rnds. BO sts loosely.

Thumb:
Sl sts from safety pin onto 2 dpn’s (US size 1.5)
Pick up 8 additional sts. Work 8 rnds in k2 x p2 rib. BO sts loosely.
Weave in ends. Work second glove.

Àh nhân tiện hỏi luôn,tớ có một số len sợi to(cái laọi len mà cuộn thành từng vòng chứ không phải cuộn thành cuộn như bình thường ý.),tớ định đan khăn nhưng không biết kiểu nào thưa thưa và phù hợp cả,các bạn hảo tâm giúp dùm nhé.Cảm ơn nhìu

Nếu bạn tìm trên HTT thì chắc chắn ở đó có chart hoặc hướng dẫn cụ thể . Bạn thử tìm lại xem thế nào nhá.
Về phần dịch chart chữ thì chỗ nào bạn ko hiểu bạn đưa ra , chứ đưa cả chart ra thế này thì khó trả lời lắm bạn ạ .
Len to sợi thì bạn thử đan kiểu này xem http://www.danmoc.net/forum-f4/topic-t12-50.htm
mẫu M055 , que đan to nha . Tuy khăn không thưa nhưng khá đẹp . Mình đan rồi mà.

Rnd 1: *k2tog, yo, k1, sl 1, p2, k4, p2, sl 1, k1, yo, ssk; rep from * to end.
Những chữ "tog","yo","ssk" có nghĩa gì thế bạn.
Rnd 1: On dpn #1: k4, yo, k8, yo, k4. On Dpn #2 & 3: k
"on dpn"???
Rnd 5: *k2 tog, yo, k1, sl 1, p2, C2B, p2, sl 1, k1, yo, ssk; rep from * to end.
"c2b"????
Mấy chỗ này tớ ko hiểu,tại cách đan mà tớ dc học là do người ta dạy lại,ko bài bản,chỉ là nhìn rồi làm theo thôi,nên quả thật mấy cái này ko rành tới.Bạn giúp tớ nhé.Mà trong chart ý,hàng một đan theo hướng dẫn thì đúng rồi,nhưng hàng 2 là đan theo hướng dẫn hay phải đổi ngược lại(đan mặt trái mà)

Còn mẫu 55 bạn chỉ thì tớ ko biết cách làm mũi giả,tớ có thử tưởng tượng rùi làm nhưng nó kì kì sao ý.Hơn nữa len của tớ là loại nhiều màu(3 màu,mỗi màu một đoạn,lặp đi lặp lại)nên ko biết lên có đẹp ko nữa.mà sợi len này to lắm lắm luôn(đến cỡ 7 hay 8 mm gì lận)

bạn vào trang này nhé http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary
muốn xem mũi nào thì nhấn vào video màu xanh tương ứng. nghĩa tiếng việt có thể vào kiến thức đan căn bản để xem.
chỉ có chart hình mới đọc ngược lại, còn chart chữ người ta ghi sao cứ làm vậy, len sợi to tốt nhất ko nên đan kiểu, đơn giản mới đẹp.